LA is sprawling and car-dependent. Rent a car, eat street tacos, focus on neighborhoods over tourist traps. The best experiences are free.